Embracing God’s People • Equipping Disciples • Accompanying Believers

SPANISH NEWS


https://vimeo.com/event/333078

 



Nuestra esperanza no se basa en algo que ocurrirá cuando se acaben nuestros sufrimientos, sino en la presencia real del Espíritu de Dios en medio de esos sufrimientos.”

ACTUALIZACIÓN 13 DE JULIO DE 2020
Hoy, el gobernador Gavin Newsom anunció directivas actualizadas para 30 condados en California debido al aumento en muertes y hospitalizaciones relacionadas por el coronavirus. Los tres condados de la Arquidiócesis -Los Ángeles, Ventura y Santa Barbar están incluidos en las directivas actualizadas. Según el Gobernador y las oficinas de salud pública los siguientes condados- Condado de Los Ángeles, Santa Bárbara y Ventura deben descontinuar las misas internas y otros servicios litúrgicos, con efecto inmediato hasta nuevo aviso.

Para más información, llame a Erik Lozano, Coordinador de Liturgia en Espano al (818)349-1500 ext. 151 o [email protected]

Si desea registrarse en la parroquia, por favor presione aqui".

https://covid19.ca.gov/es/

IMPORTANTE
Carta de p. David (Octubre 17, 2020)
Carta de p. David (Octubre 3, 2020)
Carta de p. David (Setiembre 26, 2020)
Carta de p. David (Agosto 15, 2020)

Carta de p. David (Agosto 8, 2020) Leer
Carta de p. David (Agosto 1, 2020) Leer
Carta de p. David (Julio 29, 2020 Leer
Carta de p. David (Julio 25, 2020)
Leer
Carta de p. David (Julio 18, 2020) Leer
Carta de p. David (Julio 15, 2020) Leer
Carta de p. David (Julio 11, 2020) Leer
Carta del p.David (Julio 8, 2020) Leer
Carta del p. David (Junio 27, 2020) Leer
Carta del p. David (Junio 17, 2020) Leer
Carta del p. David (Junio 10, 2020) Leer
Carta del p. David (Junio 6, 2020)
Leer

Carta del p. David )(Mayo 30, 2020) Leer
Carta del p. David (Mayo 23, 2020 Leer
Carta del p. David (Mayo 9, 2020) Leer
Carta del p. David (Mayo 2, 2020) Leer
Carta del p. David (Abril 18, 2020) Leer
Carta del p. David (Abril 2, 2020) Leer 
Carta del p. David (Marzo 28, 2020) Leer

Contribuir

Si les gustaría seguir contribuyendo con su donación dominical por vea la sigua las siguientes instrucciones. Sus donaciones son muy bienvenidas cualquier cantidad es una bendición para nuestra Iglesia.  Muchas gracias y Dios los bendiga a usted y su familia.

Después de seleccionar "Spanish" va a ver un botón que dice "Contribuir" presionar ese botón y los llevar a la página donde se puede hacer la contribución. Allí encontrar la información necesaria y instrucciones de cómo puede contribuir les recomiendo que porfavor tomen el tiempo de leer hasta llegar abajo donde les dira como hacer su contribución . Puede hacerlo a través de varios medios seguros que están en esta página. Antemano les agradecemos por su donación.. 


Grabación de misa-  4 de Octubre, 1:00 p.m.
Misa Dominical empezara de nuevo !
Nuestro Párroco David Loftus celebrará la misa en español todos los domingos a la 1:00 p.m. a través de la aplicación ZOOM. Todos están invitados y les invito que compartan esta información, es una gran bendición poder empezar a escuchar La Santa Misa a la 1:00 p.m. de Nuestra Parroquia. Los sacerdotes se han esforzado mucho para poder traerles la palabra de Dios a toda la comunidad de Nuestra Señora De Lourdes.
Este ID y contraseña es solo para las misas dominicales.
Número de ID: 450 000 400
Contraseña/Password: 018715
También se puede conectar directamente presionando lo siguiente:
presione aquí
Si le gustaría ver la Santa Misa de Resurrección
del domingo puede mirar la grabación aquí.
presione aquí
(Access Password: p6^ZG2&m)
Si gustaría escuchar misa através de otros medios puede presionar
cualquier de la siguiente nombres.

Maria Immaculada  
Catedral de Los Ángeles 

El Grupo de Oración "El Gozo Eterno de Nuestra Señora de Lourdes” comenzará de nuevo el jueves 23 de abril a las 7 de la noche a través de la aplicación ZOOM. Están todos cordialmente invitados. Vengan a escuchar la palabra de nuestro señor y sentir el gozo de la alabanza y sanación por la fuerza del Espíritu Santo y la oración.
La información para entrar el programa ZOOM es la siguiente: 
Numero de ID: 244-495-3387   Password es: 973524 puede también conectarse directamente usando el siguiente link: presione aquí 


Semilla del Reino
Semilla del Reino ha comenzado su nuevo curso todos los lunes a las 7pm por ZOOM. Este programa es para personas mayores de 18 años que necesitan el sacramento de la Primera Comunión, Confirmación, o Crecimiento En La Fe.  

Para más información comuníquese con Sylvia Barrientos 323-806-9761, Ismael Ramirez 818-355-4467

Si usted ha perdido a un ser querido durante este año, los invito a que llenen el formulario para incluir el nombre de su ser querido en la celebración del día de los muertos el día 2 de noviembre a las 7:00 p.m. La Santa misa será bilingüe y será transmitida por Livestream.

Si le gustaría incluir una foto del altar de su ser querido para la celebracion de dia de los muertos, pueden mandar la foto por email a  [email protected] o también pueden llevarla al centro parroquial,

El último día para poder submitir nombres o fotos para esta hermosa celebración será el día 28 de octubre del 2020.

 

Bautismo infantil Haga clic aquí 


_____________________________________________________________________________________________________

“Somos uno en Dios, oremos juntos”
La comunidad de Nuestra Señora de Lourdes les invita a que recemos juntos desde su casaEstaremos rezando el Santo Rosario todos los sabados a través de la aplicación ZOOM las 6:00pm. Si gusta enviar sus peticiones para incluir en el rosario puede hacerlo vía email a [email protected]
El número de ID para el rosario es:  244-495-3387   Password es: 973524 puede también conectarse directamente usando el siguiente link:  presione aquí

Para más información, llame a Erik Lozano al (818)349-1500 ext. 151

Puede usar su computadora o teléfono celular para participar Use www.zoom.us y instale la aplicación para conectarse. Después de descargar la aplicación Zoom, habrá un lugar que dice “Entrar a una reunión” presioné allí. Después le va pedir el sigiuente número de
ID: 244-495-3387 Password: 973524


Paginas Católicas  
El Sembrador ESNE 
Guadalupe Radio 
EWTN Red Catolica Mundial 
Noticias del Vaticano 
Opus Dei - Informacion Catolica

Si están interesados hagan clic en la foto
para llenar la forma de voluntarios.

se suspende la misa pública

 Para Descargar




 Mira el video aquí

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ASISTIR A LA MISA

En estos tiempos extraordinarios, nuestro regreso a la Iglesia y la celebración de la misa pública se verá y se sentirá diferente en el futuro. Gracias por su paciencia y su cooperación mientras trabajamos juntos para hacer de este un regreso exitoso, saludable y lleno de fe a la celebración pública de la Liturgia Eucarística en Nuestra Señora de Lourdes. 

NOTA: Por favor revise las recomendaciones de los CDC antes de venir a misa. Si está en un grupo "en riesgo", únase a la adoración con nosotros a través de nuestro enlace ZOOM. 

Antes de salir de casa

  • Lávese bien las manos con jabón y agua tibia durante al menos 20 segundos.
  • Los baños de la iglesia estarán abiertos solo para uso de emergencia. Prepárate antes de venir a la Iglesia.
  • Asegúrese de tener una máscara adecuada o una cubierta facial para todas las personas mayores de 2 años. Los niños con dificultades respiratorias no deben usar una cubierta facial (según la Guía de LA Co. para las cubiertas faciales).
  • Planifique llegar unos 20 minutos antes de que comience la misa. Las puertas se abrirán 15 minutos antes de la misa.

Al llegar al estacionamiento

  • Estacione cuidadosamente, observando que los automóviles deben estacionarse en cualquier otro espacio para permitir el distanciamiento social.
  • Antes de salir de su vehículo, asegúrese de que todos en su grupo usen su máscara / cubierta facial.
  • Camina hacia el área del patio más cercana a Stroup Hall (como si entraras a Stroup Hall), y serás recibido cuando te acerques.

Registrarse

Cuando se acerque al patio, un Greeter le pedirá su nombre y le pedirá que verifique su información de contacto. (Cualquier persona que no esté prerregistrada será dirigida a una línea de "espera"). También habrá un chequeo para asegurarse de que cada persona use una máscara / cubierta facial.

Comprobación de síntomas

Siga las instrucciones de los que saludan al siguiente paso, que implica una revisión de los síntomas de COVID-19. Se les pedirá a todos que verifiquen que no han mostrado síntomas en los últimos 14 días.

Una vez más, siga las instrucciones de los voluntarios y el personal.

Alcohol en gel

La siguiente estación se encuentra en la base de la rampa que conduce a la entrada de la Iglesia, en el muro de la Iglesia detrás de la estatua de Jesús. Aquí se les pedirá a todos que desinfecten sus manos.

Entrada de una puerta

Cuando las manos estén desinfectadas, suba por la rampa hacia la puerta. Aquí será recibido nuevamente y se le pedirá que verifique su nombre antes de ingresar al edificio de la Iglesia. 

Acompañante de puerta a banco

  • Una vez más, observando la distancia social, espera hasta que un ujier te encuentre y te acompañe a un banco dentro de la Iglesia. Acepte pacientemente la dirección del acomodador que le muestra su asiento. 
  • Las personas se sentarán de adelante hacia atrás y las familias se sentarán juntas. El número de personas en su grupo y la ubicación de las personas que ya están en la Iglesia tendrán en cuenta la disposición de los asientos. 
  • Una vez que llegue a su banco, tome su lugar hasta que comience la misa, permanezca allí hasta que un ujier lo invite a abandonar el banco nuevamente cuando sea el momento de la comunión al finalizar la misa.

PROCEDIMIENTOS DURANTE LA MISA 

  • Durante la misa, se deben usar máscaras / cubiertas faciales.
  • La celebración de la liturgia será necesariamente mínima, con poco o ningún canto, movimientos restringidos de ministros y todo tendrá lugar en el altar. Si ha estado viendo misa en ZOOM, le resultará familiar, de lo contrario, puede parecer extrañamente extraño. (Se colocará un trípode en la parte delantera del altar para facilitar la transmisión de ZOOM de la misa a aquellos que no pueden estar presentes físicamente en la Iglesia).
  • No habrá missalettes / sobres en los bancos. 
  • No se pasará canasta para recoger las ofertas. Se colocará una canasta junto a la fuente, donde podrá dejar su ofrenda al partir.
  • Pedimos que no haya contacto físico durante la Oración del Señor o el Signo de la Paz, incluso entre los miembros de la misma casa.

Recibiendo la Eucaristía

Si ha traído consigo su desinfectante personal, le recomendamos que lo use para desinfectar sus manos antes de comulgar.

Los ujieres invitarán a las personas a presentarse en procesión, observando la distancia social, a uno de los dos ministros que distribuyen la comunión frente al altar. Esté preparado para mudarse cuando lo invite, pero no deje su banco hasta que el acomodador se lo solicite. 

Le pedimos que siga la guía de los ujieres al pasar de los bancos al altar. Recuerde mantener un distanciamiento social de 6 'mientras se mueve. Las señales visuales estarán disponibles para ayudarlo.

  • Mantenga su máscara / cubierta facial en su lugar mientras se acerca al sacerdote. 
  • Reciba solo en la mano. 
  • Dé un paso al costado, quítese la máscara / cubierta facial y consuma el Sagrado Cuerpo de Cristo. 
  • Reemplace inmediatamente su máscara, girándose para caminar por el pasillo central. 

(Las familias con niños más pequeños pueden querer practicar esto en casa con anticipación)

  • Al acercarse a la Fuente Bautismal, su contribución semanal se puede colocar en la canasta que se encuentra en la mesa. 
  • Gire a la izquierda y salga del edificio por la puerta lateral que conduce al estacionamiento. 
  • Pedimos amablemente que todos los fieles abandonen la iglesia de inmediato cuando se les indique, para que la iglesia pueda ser desinfectada inmediatamente en preparación para la próxima misa.

DESPUÉS DE LA MASA

No se demore cerca de la puerta ya que las personas lo seguirán y todos tendremos que seguir observando el distanciamiento social. Le pedimos que vaya con cuidado y directamente a sus autos. Todo el tráfico debe salir del estacionamiento hacia el sur y seguir hacia la calle Superior.

Esperamos contar con su presencia el próximo domingo.

PENSAMIENTOS CONCLUYENTES

Esperamos sinceramente que estas prácticas temporales no sean parte de nuestra realidad el tiempo suficiente para que nos sintamos cómodos con ellas. Nos invitan a todos a hacer sacrificios de comodidad y facilidad con los que asociamos venir a la Iglesia entre nuestra familia Lourdes. Elegimos hacer estas cosas como una expresión de cuidado y preocupación por los demás, por aquellos que adoran junto a nosotros en nuestra Iglesia. Esperamos con gran esperanza el día en que todos nos reunamos como lo hicimos una vez, mirando a estos días como locos, y por la gracia de Dios nunca más se repetirá.

Estamos preparando para la reapertura de Nuestra Señora de Lourdes. Si están interesados en ser voluntarios, por favor the llenar la forma de voluntarios sigiundo el siguiente link: https://forms.gle/R6XQiehcdfDauWvH7 (presione aqui)

 Mensaje del Santo Padre Papa Francisco

Al igual que a los discípulos del Evangelio, nos sorprendió una tormenta inesperada y furiosa. Nos dimos cuenta de que estábamos en la misma barca, todos frágiles y desorientados; pero, al mismo tiempo, importantes y necesarios, todos llamados a remar juntos”. Con estas palabras, el Papa Francisco ha iniciado su reflexión centrándose en el Evangelio según San Marcos, capitulo 5, versículo 35, tras la escucha de la Palabra desde el atrio de la Basílica de San Pedro en el momento extraordinario de oración convocado por él mismo el pasado domingo ante la emergencia sanitaria por coronavirus. El Papa además ha expresado que “nos encontramos asustados y perdidos” pero en esta barca – recuerda – “estamos todos”, de hecho, continúa, “al igual que esos discípulos, que hablan con una única voz y con angustia dicen: “perecemos”, también nosotros descubrimos que no podemos seguir cada uno por nuestra cuenta, sino sólo juntos”.

Jesús calma la tempestad

Reflexionando sobre el Evangelio de San Marcos, el Papa habla de la “tempestad”: “La tempestad desenmascara nuestra vulnerabilidad y deja al descubierto esas falsas y superfluas seguridades con las que habíamos construido nuestras agendas, proyectos, rutinas y prioridades”. Para Francisco, la tempestad también nos muestra “cómo habíamos dejado dormido y abandonado lo que alimenta, sostiene y da fuerza a nuestra vida y a nuestra comunidad” y pone al descubierto “todas esas tentativas de anestesiar con aparentes rutinas “salvadoras”, incapaces de apelar a nuestras raíces y evocar la memoria de nuestros ancianos, privándonos así de la inmunidad necesaria para hacerle frente a la adversidad”. Pero esta tempestad también nos quita el “maquillaje” de los estereotipos con los que disfrazábamos nuestros egos siempre pretenciosos de querer aparentar y deje al descubierto “esa (bendita) pertenencia común de la que no podemos ni queremos evadirnos; esa pertenencia de hermanos”.